Politika privatnosti (06.02.2025)

Kao nositelj podataka, imate ova prava:

2.1 Pravo pristupa (čl. 15 OUZP): Imate pravo u bilo kojem trenutku biti obaviješteni o kategorijama osobnih podataka koji se obrađuju, svrsi obrade, svim primateljima ili kategorijama primatelja vaših osobnih podataka i planiranom razdoblju čuvanja.

2.2 Pravo na ispravak (čl. 16 OUZP): Imate pravo zahtijevati ispravak ili dopunu netočnih ili nepotpunih osobnih podataka koji se odnose na vas.

2.3 Pravo na brisanje („pravo na zaborav“) (čl. 17 OUZP): Imate pravo zatražiti trenutačno brisanje svojih osobnih podataka. Posebno smo, kao voditelj obrade, obvezni izbrisati vaše podatke u sljedećim slučajevima::

• Vaši osobni podaci više nisu potrebni za svrhe za koje su prikupljeni,
• Obrada vaših osobnih podataka odvijala se isključivo na temelju vaše privole, koju ste sada povukli, a ne postoji druga pravna osnova koja bi opravdala obradu vaših osobnih podataka,
• Uložili ste prigovor na obradu koja se temelji na legitimnom ili javnom interesu, a mi ne možemo dokazati da postoje legitimni razlozi za obradu,
• Vaši osobni podaci obrađivani su nezakonito,
• Brisanje vaših osobnih podataka nužno je radi poštovanja pravne obveze kojoj podliježemo,
• Vaši osobni podaci prikupljeni su u vezi s uslugama informacijskog društva ponuđenima u skladu s čl. 8. st. 1. GDPR-a.

Imajte na umu da je pravo na brisanje podložno ograničenjima u sljedećim slučajevima, tako da je brisanje isključeno:

• Vaši osobni podaci koriste se radi ostvarivanja prava na slobodu izražavanja i informiranja,
• Vaši osobni podaci služe za ispunjavanje pravne obveze kojoj podliježemo,
• Vaši osobni podaci koriste se za izvršavanje zadaće od javnog interesa ili pri izvršavanju službene ovlasti koja nam je dodijeljena,
• Vaši osobni podaci služe javnom interesu u području javnog zdravlja,
• Vaši osobni podaci potrebni su u svrhe arhiviranja u javnom interesu, za znanstvena ili povijesna istraživanja ili u statističke svrhe,
• Vaši osobni podaci služe za postavljanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva.

2.4 Pravo na ograničenje obrade (čl. 18 OUZP): Također imate pravo zahtijevati da se obrada vaših osobnih podataka ograniči; u takvom slučaju vaši osobni podaci bit će isključeni iz svake obrade. Ovo pravo se primjenjuje kada:

• Osporavate točnost svojih osobnih podataka, a mi moramo provjeriti njihovu točnost,
• Obrada vaših osobnih podataka je nezakonita, a umjesto brisanja svojih osobnih podataka tražite ograničenje obrade,
• Vaši osobni podaci više nam nisu potrebni za ispunjenje određenih svrha, ali su vama i dalje potrebni za postavljanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva,
• Uložili ste prigovor na obradu svojih osobnih podataka, a još nije utvrđeno prevladavaju li vaši ili naši legitimni razlozi.

2.5 Pravo na prenosivost podataka (čl. 20. OUZP): Imate pravo zaprimiti osobne podatke koji se odnose na vas, a koje ste nam dostavili kao voditelju obrade, u strukturiranom, uobičajenom i strojno čitljivom obliku te ih prenijeti drugom voditelju obrade. Nadalje, imate pravo zatražiti da vaše osobne podatke prenesemo drugom voditelju obrade, u mjeri u kojoj je to tehnički izvedivo.

Uvjeti za primjenjivost prava na prenosivost podataka su sljedeći:

• Vaši osobni podaci obrađuju se automatizirano na temelju vaše privole ili ugovora,
• Vaši osobni podaci ne služe za ispunjavanje pravne obveze kojoj podliježemo,
• Vaši osobni podaci neće se koristiti za izvršavanje zadaće od javnog interesa,
• Vaši osobni podaci ne služe za izvršavanje zadaće koja se obavlja pri izvršavanju službene ovlasti koja nam je dodijeljen,
• Ostvarivanje vašeg prava ne smije negativno utjecati na prava i slobode drugih osoba.

2.6 Pravo na prigovor (čl. 21. OUZP-a): Imate pravo u bilo kojem trenutku uložiti prigovor na obradu svojih osobnih podataka iz razloga koji proizlaze iz vaše posebne situacije. To se odnosi i na profiliranje. Uvjet za to jest da se obrada temelji na našem legitimnom interesu (čl. 6. st. 1. t. f OUZP-a) ili na javnom interesu (čl. 6. st. 1. t. e OUZP-a).

Nadalje, u bilo kojem trenutku možete uložiti prigovor na obradu svojih osobnih podataka u svrhe izravnog marketinga ili na profiliranje povezano s takvim izravnim marketingom.

Ako uložite prigovor na obradu svojih osobnih podataka koja se temelji na legitimnom interesu, u svakom pojedinačnom slučaju provjerit ćemo možemo li dokazati postojanje razloga vrijednih zaštite koji nadilaze vaše interese, prava i slobode. Ako s naše strane ne postoje razlozi vrijedni zaštite ili ako vaši interesi, prava i slobode nadilaze naše, vaši osobni podaci više se neće obrađivati. Iznimka postoji ako se vaši osobni podaci i dalje koriste za postavljanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva.

Ako uložite prigovor na obradu svojih osobnih podataka u svrhe izravnog marketinga ili na profiliranje, u mjeri u kojoj je ono povezano s takvim izravnim marketingom, vaši osobni podaci više se neće obrađivati u te svrhe.

2.7 Pravo na podnošenje pritužbe nadzornom tijelu (čl. 77. OUZP-a): Također imate pravo u bilo kojem trenutku podnijeti pritužbu nadzornom tijelu, osobito nadzornom tijelu u državi članici vašeg boravišta, mjesta rada ili mjesta navodnog kršenja, ako smatrate da je obrada osobnih podataka koji se odnose na vas protivna propisima o zaštiti podataka.

TAdresa nadzornog tijela nadležnog za našu tvrtku je:

Agencija za zaštitu osobnih podataka

Selska cesta 136, 10000 Zagreb

Tel: +385 1 460 90 00

Faks: +385 1 460 90 99

E-pošta: U2FsdGVkX19XmutWi9VtPIPPJvCRSjwXoKwKTtAfJ8I2oo1IYyI7teAqKzHTrth0

2.8 Right of withdrawal (Art. 7 GDPR): Ako ste nam dali privolu za obradu svojih osobnih podataka, tu privolu možete u bilo kojem trenutku povući bez navođenja razloga i na neformalan način. Povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade koja se provodila na temelju privole do trenutka njezina povlačenja.

Načelno je obrada vaših osobnih podataka koju provodimo uvijek povezana s određenom, izričitom i legitimnom svrhom, koja je već definirana prije početka aktivnosti obrade, u skladu s načelom ograničenja svrhe iz čl. 5. st. 1. t. b OUZP-a. U nastavku ove Politike privatnosti, kada se navodi određena aktivnost obrade, uključuje se i opis konkretne svrhe.

Vaše osobne podatke obrađujemo u skladu s OUZP-om. Sukladno tome, obrada vaših osobnih podataka uvijek se temelji na pravnoj osnovi. Članak 6. OUZP-a definira pravne osnove za obradu osobnih podataka.

4.1 Pravne osnove obrade osobnih podataka

Sadržaj

IAko dobijemo vašu privolu za obradu vaših osobnih podataka, obrada će se provoditi na pravnoj osnovi iz čl. 6. st. 1. t. a OUZP-a. Sljedeći primjer služi za pojašnjenje ove pravne osnove: primate naše oglašavanje putem elektroničke pošte i/ili telefona te ste za to prethodno dali svoju privolu.

Ugovor ili predugovorne mjere

Ako je obrada vaših osobnih podataka nužna za ispunjenje ugovora s vama ili za provedbu predugovornih mjera poduzetih na vaš zahtjev, pravna osnova na kojoj se temelji obrada vaših osobnih podataka jest čl. 6. st. 1. t. b OUZP-a.

Pravna obveza

U slučajevima kada je obrada vaših osobnih podataka nužna radi poštovanja pravne obveze kojoj podliježemo, ta se obrada temelji na čl. 6. st. 1. t. c OUZP-a.

Ključni interesi

Ako je obrada vaših osobnih podataka nužna radi zaštite vaših ključnih interesa ili ključnih interesa druge osobe, ta se obrada provodi u skladu s čl. 6. st. 1. t. d OUZP-a.

Javni interes

U slučajevima kada obrađujemo vaše osobne podatke radi izvršavanja zadaće od javnog interesa ili pri izvršavanju službene ovlasti koja nam je dodijeljena, pravnu osnovu predstavlja čl. 6. st. 1. t. e OUZP-a.

Legitimni interes

Ako je obrada osobnih podataka nužna radi zaštite legitimnog interesa našeg društva ili treće strane, a pritom interesi, temeljna prava i slobode ispitanika, koji zahtijevaju zaštitu osobnih podataka, ne nadilaze naš legitimni interes, čl. 6. st. 1. t. f OUZP-a služi kao pravna osnova za obradu.

4.2 Pravne osnove za obradu posebnih kategorija osobnih podataka

Ako u iznimnim slučajevima moramo obrađivati posebne kategorije osobnih podataka koji se odnose na vas, kao što su:

• podaci o rasnom ili etničkom podrijetlu, npr. boja kože ili posebni jezici,
• podaci o političkim mišljenjima, npr. članstvo u političkoj stranci,
• podaci o vjerskim ili filozofskim uvjerenjima, npr. članstvo u sekti,
• podaci o članstvu u sindikatu,
• genetski podaci,
• biometrijski podaci, npr. otisci prstiju ili fotografije,
• podaci o zdravlju, npr. identifikacijski brojevi za osobe s invaliditetom,
• ili podaci koji se odnose na spolni život ili seksualnu orijentaciju,

ta se obrada temelji na jednoj od sljedećih pravnih osnova, koje su definirane u članku 9. OUZP-a:

Izričita privola

Ako ste nam dali svoju izričitu privolu za obradu gore navedenih kategorija osobnih podataka, to predstavlja pravnu osnovu za obradu u skladu s čl. 9. st. 2. t. a OUZP-a.

Izvršavanje obveza iz radnog prava te prava socijalne sigurnosti i socijalne zaštite

Ako je obrada posebnih kategorija osobnih podataka koji se odnose na vas nužna radi poštovanja pravne obveze koja proizlazi iz prava socijalne sigurnosti, prava socijalne zaštite ili radnog prava, pravna osnova za ovu obradu jest čl. 9. st. 2. t. b OUZP-a.

Zaštita ključnih interesa

Ako je obrada posebnih kategorija osobnih podataka koji se odnose na vas nužna radi zaštite vaših životno važnih interesa ili životno važnih interesa druge osobe, takva se obrada provodi u skladu s čl. 9. st. 2. t. c OUZP-a.

Podaci koje je ispitanik očito učinio javnima

U mjeri u kojoj se obrađuju vaše posebne kategorije osobnih podataka koje ste prethodno sami učinili javnima, obrada tih podataka temelji se na čl. 9. st. 2. t. e OUZP-a.

Postavljanje, ostvarivanje ili obrana pravnih zahtjeva

U mjeri u kojoj nam obrada posebnih kategorija osobnih podataka koji se odnose na vas služi za postavljanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva, čl. 9. st. 2. t. f OUZP-a predstavlja pravnu osnovu za obradu.

Značajan javni interes

U slučaju obrade posebnih kategorija osobnih podataka koji se odnose na vas radi zaštite značajnog javnog interesa koji proizlazi iz prava EU-a ili nacionalnog prava, obrada se temelji na čl. 9. st. 2. t. g OUZP-a.

Procjena radne sposobnosti osobe ili druge medicinske svrhe, poput zdravstvene skrbi

Ako obrada posebnih kategorija osobnih podataka koji se odnose na vas proizlazi iz prava EU-a ili prava države članice ili iz ugovora sklopljenog sa zdravstvenim djelatnikom te se provodi u svrhe preventivne zdravstvene zaštite, medicine rada, procjene radne sposobnosti zaposlenika, medicinske dijagnostike, skrbi ili liječenja u području zdravstva ili socijalne skrbi ili upravljanja sustavima i uslugama u području zdravstva ili socijalne skrbi, ta se obrada temelji na čl. 9. st. 2. t. h OUZP-a.

Obrada zbog javnog interesa u području javnog zdravlja

Ako je obrada vaših posebnih kategorija osobnih podataka nužna iz razloga javnog zdravlja, uključujući zaštitu od prekograničnih prijetnji zdravlju kao što su pandemije, ta se obrada provodi na pravnoj osnovi iz čl. 9. st. 2. t. i OUZP-a.

Svrhe arhiviranja, znanstvenog ili povijesnog istraživanja te statističke svrhe

Ako obrada posebnih kategorija osobnih podataka koji se odnose na vas proizlazi iz prava EU-a ili prava države članice, kojim se propisuje obrada u svrhe arhiviranja, znanstvenog ili povijesnog istraživanja ili u statističke svrhe u javnom interesu, ta se obrada temelji na čl. 9. st. 2. t. j OUZP-a.

Osim ako nije drukčije navedeno, osobne podatke brišemo u skladu s čl. 17. OUZP-a ili ograničavamo njihovu obradu u skladu s čl. 18. OUZP-a. Vaše osobne podatke obrađujemo i pohranjujemo samo onoliko dugo koliko je potrebno za ostvarenje svrhe za koju su prikupljeni, odnosno onoliko dugo koliko je potrebno radi ispunjenja naših ugovornih i zakonskih obveza.

Osobni podaci koji više nisu potrebni nakon ispunjenja svrhe redovito će se brisati. Informacije povezane s transakcijama, npr. one koje se odnose na određenu narudžbu ili ugovorni odnos vezan uz narudžbu, brišemo nakon završetka predmetne transakcije, i to u roku od tri godine nakon završetka odgovarajuće kalendarske godine, osim ako je daljnja obrada potrebna tijekom ograničenog vremenskog razdoblja, što može proizlaziti iz drugih zakonski dopuštenih svrha.

Radi ispunjavanja obveza dokumentiranja te poštovanja zakonskih obveza čuvanja evidencija u Republici Hrvatskoj, potrebni dokumenti čuvaju se deset godina u skladu s čl. 79. Zakona o sprječavanju pranja novca i financiranju terorizma, najmanje 11 godina u skladu s čl. 10. i čl. 13. Zakona o računovodstvu te deset godina od početka tijeka zastare u skladu s čl. 66. st. 18. Općeg poreznog zakona.

Primatelj vaših podataka

U pravilu ne prodajemo niti iznajmljujemo korisničke podatke. Prijenos trećim stranama izvan opsega opisanog u ovoj Politici privatnosti izvršit će se samo ako je to potrebno za obradu odgovarajuće zatražene usluge.

U tu svrhu surađujemo, među ostalim, s pružateljima usluga u područjima marketinga, prodaje, IT-a, logistike i ljudskih resursa. Te pružatelje usluga odabiremo s iznimnom pažnjom.

U drugim slučajevima podatke prenosimo nadležnim državnim tijelima koja ih zatraže. Međutim, to se događa samo ako za to postoji zakonska obveza, primjerice ako postoji sudski nalog.

Lokacije obrade vaših osobnih podataka

U pravilu vaše podatke obrađujemo u Hrvatskoj i drugim europskim zemljama (EU/EGP). Ako se vaši podaci obrađuju u zemljama izvan Europske unije ili Europskog gospodarskog prostora, odnosno u takozvanim trećim zemljama, to će se dogoditi samo ako ste za to dali izričitu privolu, ako je to propisano zakonom ili ako je to potrebno za pružanje naših usluga vama.

Ako u tim iznimnim slučajevima obrađujemo podatke u trećim zemljama, to će se provoditi uz osiguravanje određenih zaštitnih mjera, odnosno na temelju odluke Europske komisije o primjerenosti ili uz primjenu odgovarajućih zaštitnih mjera u skladu s čl. 44. i dalje OUZP-a.

8.1 Aktivnost obrade: Google Tag Manager

Na našoj web-stranici koristimo Google Tag Manager društva Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD (dalje u tekstu: Google). Uz pomoć Tag Managera možemo centralno integrirati i upravljati različitim softverskim rješenjima, kao što je Google Analytics, putem odgovarajućih dijelova koda — poznatih i kao oznake, odnosno tagovi — na našoj web-stranici. Ti dijelovi koda koriste se i za prikupljanje podataka o vašem pregledniku, vašim posjetima web-stranici ili za postavljanje kolačića.

Sam Google Tag Manager integriran je putem JavaScripta. Odgovarajuće datoteke za integraciju Google Tag Managera preuzimaju se s Googleovih poslužitelja. Nakon što je dana privola, vaš krajnji uređaj uspostavlja vezu s Googleovim poslužiteljima kako bi pokrenuo zahtjev za primanje potrebnih datoteka. Pritom se vaši osobni podaci, kao što je vaša IP adresa, prenose Googleu i Google ih obrađuje kako bi prenio datoteke kao odgovor na zahtjev.

Zbog lokacije sjedišta Googlea, prijenos vaših osobnih podataka Googleu može predstavljati takozvani prijenos u treću zemlju, odnosno prijenos u SAD. Google LLC certificiran je u okviru DPF-a, čime se osigurava odgovarajuća razina zaštite podataka.

Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka u kontekstu korištenja Google Tag Managera jest vaša privola u skladu s čl. 6. st. 1. t. a OUZP-a. Informacije o vašem pravu na povlačenje privole možete pronaći u točki 2.8. „Pravo na povlačenje privole (čl. 7. OUZP-a)” ove Politike privatnosti.

Dodatne informacije o obradi vaših osobnih podataka u okviru pojedinačnih korištenih rješenja možete pronaći u nastavku, u zasebnim tekstovima za pojedinačna rješenja.

8.2 Aktivnost obrade: Posjet našoj web stranici

Ako našu web-stranicu koristite isključivo u informativne svrhe, odnosno ako se ne registrirate ili nam na drugi način ne prenesete informacije, prikupljamo samo one osobne podatke koje vaš internetski preglednik prenosi našem poslužitelju. Ti su podaci tehnički nužni kako bi vam se web-stranica mogla prikazati. Nadalje, ti su podaci tehnički nužni za osiguravanje stabilnosti i sigurnosti naše web stranice. Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka u ovom slučaju jest čl. 6. st. 1. t. f OUZP-a; legitimni interes u ovom slučaju jest pružanje i optimalan prikaz ove web-stranice te njezina zaštita od vanjskih napada i mogućnost njihova praćenja. Te osobne podatke brišemo nakon završetka postupka korištenja, osim ako su nam potrebni u svrhe otkrivanja zlouporabe i praćenja zlouporabe; u takvom slučaju te podatke čuvamo najdulje do 3 dana.

Prilikom posjeta našoj web-stranici mogu se obrađivati sljedeći osobni podaci, koje vaš preglednik automatski prenosi našim poslužiteljima i koji se ondje pohranjuju u obliku takozvanih „log datoteka”:

• IP adresa krajnjeg uređaja koji se koristi za pristup web stranici,
• datum, vrijeme i trajanje zahtjeva,
• država podrijetla zahtjeva,
• status pristupa / HTTP statusni kod, npr. „200 OK”,
• internetska adresa web-stranice s koje je upućen zahtjev za pristup našoj web-stranici,
• preglednik i instalirani dodaci, npr. Flash Player,
• Ooperativni sustav i sučelje,
• jezik i verzija softvera preglednika,
• količina prenesenih podataka u pojedinom slučaju,
• razlika vremenske zone u odnosu na Greenwich Mean Time (GMT).

Neke od usluga ponuđenih na našoj web stranici možemo pružiti samo ako smo u mogućnosti stupiti s vama u kontakt. U tom smislu, mogućnost korištenja tih usluga ovisi o tome hoćete li nam dostaviti određene osobne kontaktne podatke. Te osobne podatke prikupljamo, koristimo i obrađujemo samo u mjeri u kojoj je to potrebno za pružanje odgovarajuće usluge

Ako nas kontaktirate putem e-pošte ili putem kontakt obrasca, osobni podaci koje nam pritom dostavite, odnosno vaša adresa e-pošte i druge informacije koje dobrovoljno navedete, kao što su vaše ime i prezime ili telefonski broj, pohranjuju se kod nas radi obrade vašeg zahtjeva i, prema potrebi, odgovaranja na vaša pitanja.

U ovom slučaju pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka jest čl. 6. st. 1. t. f OUZP-a; legitimni interes jest odgovoriti na vaš zahtjev. Nakon konačnog odgovora na vaš zahtjev, vaš zahtjev i informacije o njegovoj obradi brišemo u roku od tri godine nakon završetka odgovarajuće kalendarske godine.

8.3 Aktivnost obrade: Upravljanje web stranicom

Našom web stranicom upravlja Active Elements GmbH, Heinrich-Nordhoff-Ring 5, 30826 Garbsen, Njemačka, a hostira je Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, SAD, na poslužiteljima Amazon Web Services (AWS).

Stoga se vaši osobni podaci prikupljeni na našoj web stranici pohranjuju na poslužiteljima tih pružatelja usluga. Ti podaci mogu, primjerice, uključivati vašu IP adresu, metapodatke i komunikacijske podatke ili podatke iz kontakt obrasca.

AWS poslužitelji na kojima se hostira naša web stranica nalaze se u Europi, ali zbog lokacije sjedišta Vercela i Amazona, obrada vaših osobnih podataka može predstavljati prijenos u treću zemlju. Vercel i Amazon certificirani su u okviru DPF-a, čime se osigurava odgovarajuća razina zaštite podataka.

Pravna osnova za korištenje društava Active Elements, Vercel i Amazon za hosting i upravljanje našom web stranicom jest naš legitimni interes u skladu s čl. 6. st. 1. t. f OUZP-a, radi osiguravanja rada i sigurnosti naše web stranice te pružanja optimiziranog iskustva našim korisnicima i zainteresiranim osobama na našim web stranicama.

8.4 Aktivnost obrade: Sustav za upravljanje sadržajem / Contentstack

Za našu web stranicu koristimo sustav za upravljanje sadržajem, skraćeno CMS, društva Contentstack Inc., 315 Montgomery St., Suite 909, San Francisco, CA 94104, SAD. CMS se koristi za prikaz i upravljanje web stranicama, internetskim trgovinama, intranetima ili drugim korporativnim web stranicama. Koristimo Contentstackovo rješenje Software as a Service za izradu i održavanje naših korporativnih web stranica. Ono nam omogućuje izradu sadržaja web stranice i njegovu distribuciju na web stranice naših društava kćeri i partnerskih društava putem definiranih radnih procesa.

Zbog lokacije sjedišta Contentstacka u SAD-u, obrada vaših osobnih podataka može predstavljati prijenos u treću zemlju. Contentstack je certificiran u okviru DPF-a, čime se osigurava odgovarajuća razina zaštite podataka.

Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka u kontekstu korištenja Contentstacka jest naš legitimni interes u skladu s čl. 6. st. 1. t. f OUZP-a. Naš legitimni interes u ovom slučaju jest osiguravanje rada i sigurnosti naše web stranice.

Dodatne informacije o zaštiti podataka kod Contentstacka možete pronaći na sljedećoj adresi:Privacy Policy - Legal | Contentstack

8.5 Aktivnost obrade: Cloudfront

Ova web stranica koristi mrežu za isporuku sadržaja (CDN) Cloudfront. Riječ je o usluzi društva Amazon Web Services Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109-5210, SAD (dalje u tekstu: Amazon Web Services). CDN je integriran u obliku JavaScript koda na našoj web stranici i ponovno se učitava tijekom posjeta. Cloudfront nam omogućuje bolju brzinu učitavanja, poboljšanu dostupnost i sprječavanje gubitka podataka pružanjem dupliciranih podataka, primjerice grafika ili skripti, s ove web stranice na različitim poslužiteljima diljem svijeta. Međutim, prilikom posjeta ovoj web stranici foto/video datoteke mogu se automatski zatražiti od Cloudfronta, a taj automatizirani zahtjev za foto/video datotekama može dovesti do prijenosa osobnih podataka, kao što je vaša IP adresa, na poslužitelje društva Amazon Web Services.

Zbog lokacije sjedišta Amazona, prijenos vaših osobnih podataka Amazonu može uključivati prijenos osobnih podataka u treću zemlju koja nije članica Europske unije niti Europskog gospodarskog prostora, u ovom slučaju osobito u SAD. Amazon Web Services, Inc. certificiran je u okviru DPF-a, čime se osigurava odgovarajuća razina zaštite podataka.

Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka u kontekstu korištenja Cloudfronta jest naš legitimni interes, koji se u ovom slučaju odnosi na osiguravanje sigurnosti i dostupnosti ove web stranice, u skladu s čl. 6. st. 1. t. f OUZP-a.

Dodatne informacije o zaštiti podataka kod društva Amazon Web Services možete pronaći na sljedećoj adresi, odnosno adresama: https://aws.amazon.com/de/data-protection/ or https://aws.amazon.com/de/privacy

8.6 Aktivnost obrade: Platforma za upravljanje privolama / Usercentrics

Na našoj web stranici koristimo Usercentrics Consent Management Platform. Riječ je o alatu za upravljanje privolama koji se temelji na JavaScriptu. Uz pomoć ovog alata posjetitelju naše web stranice možemo pružiti pregled osnovnih softverskih rješenja koja se koriste, kao i mogućnost odlučivanja o korištenju svih drugih softverskih rješenja za koja je potrebna prethodna privola. Nadalje, platforma posjetitelju omogućuje da u bilo kojem trenutku povuče bilo koju danu privolu bez navođenja razloga te time spriječi buduću obradu osobnih podataka od strane odgovarajućeg softverskog rješenja. Osim toga, uz pomoć platforme možemo ispuniti zahtjev koji proizlazi iz OUZP-a u vezi s upravljanjem privolama, a koji, među ostalim, predviđa mogućnost dokazivanja jesu li privole dane ili nisu.

U kontekstu korištenja Usercentrics Consent Management Platforma, među ostalim, mogu se obrađivati sljedeći podaci:

• podaci o privoli
• ID privole
• status privole (opt-in, opt-out)
• vremenska oznaka privole
• jezik bannera za privolu
• verzija predloška bannera
• podaci o uređaju (HTTP Agent, HTTP Referrer)

Korištenje Usercentrics Consent Management Platforma i povezana obrada osobnih podataka služe ispunjavanju zakonskih obveza u smislu čl. 6. st. 1. t. c OUZP-a. Stoga je korištenje platforme potrebno kako bi se ispunila obveza dokazivanja u smislu čl. 5. st. 2. OUZP-a, kao i zakonska obveza koja proizlazi iz presude „ECLI:EU:C:2019:801” Suda Europske unije i povezane presude „I ZR 7/16” njemačkog Saveznog suda, prema kojoj se § 15. st. 3. reč. 1. njemačkog Zakona o telemedijima (TMG) treba tumačiti s obzirom na čl. 5. st. 3. reč. 1. Direktive 2020/58/EZ na način da pružatelj usluge može koristiti kolačiće za izradu profila korištenja u svrhe oglašavanja ili istraživanja tržišta samo uz privolu korisnika.

Brisanje vaših osobnih podataka u vezi s korištenjem Usercentrics Consent Management Platforma provest će se čim ti podaci više ne budu potrebni za ispunjenje svrhe. U slučaju povlačenja privole, informacije o povlačenju čuvamo tri godine. Čuvanje proizlazi, s jedne strane, iz načela odgovornosti prema čl. 5. st. 2. OUZP-a, a s druge strane iz redovnog roka zastare prema § 195. njemačkog Građanskog zakonika (BGB). Taj rok zastare počinje, u skladu s § 199. BGB-a, istekom godine u kojoj je zahtjev nastao. Stoga zastara počinje istekom 31. prosinca godine u kojoj je došlo do povlačenja privole i završava tri godine kasnije, 31. prosinca u 00:00 sati.

8.7 Aktivnost obrade: Google Fonts

Na našoj web stranici koristimo fontove društva Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD. Google te fontove objedinjuje pod nazivom Google Fonts.

Za integraciju Google Fontsa potrebne su takozvane kaskadne stilske tablice i datoteke fontova. Stilske tablice su datoteke koje se koriste za promjenu dizajna web stranice, kao što su font ili veličina fonta. Datoteka fonta sadržava sve informacije o načinu prikaza fonta. Odgovarajuće datoteke, odnosno kaskadne stilske tablice i datoteke fontova, za integraciju Google Fontsa pohranjene su na našem web poslužitelju. To znači da nije potrebno uspostaviti vezu s Googleovim poslužiteljima radi preuzimanja tih datoteka te se stoga u okviru Google Fontsa ne odvija prijenos podataka Googleu.

8.8 Aktivnost obrade: Algolia Search

Kako bismo posjetitelju naše web stranice omogućili pretraživanje na samoj web stranici, koristimo rješenje društva Algolia, Inc. (301 Howard St., Ste. 300, San Francisco, California 94105, SAD).

Korisnik ima mogućnost pretraživati proizvode i stranice iz našeg portfelja. Ako se koristi funkcija pretraživanja i time se pošalje zahtjev našoj web stranici, za prikaz rezultata koristi se samo IP adresa. Putem proxy rješenja na našem poslužitelju ne dolazi do prijenosa podataka i ne pohranjuju se nikakvi podaci.

Obrada IP adrese temelji se na našim legitimnim interesima za brzu obradu upita za pretraživanje, a time i za veću prilagođenost naše web stranice korisnicima, u skladu s čl. 6. st. 1. t. f OUZP-a.

8.9 Aktivnost obrade: Web analitika

8.9.1 Google Analytics 4

Na našoj web stranici koristimo uslugu Google Analytics 4, skraćeno GA4. Riječ je o usluzi web analitike koju pruža Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska (dalje u tekstu: Google). GA4 koristimo za prikupljanje podataka o posjetiteljima web stranice, koje GA4 koristi za izradu izvješća o korištenju ove web stranice. Ta nam izvješća pomažu bolje razumjeti kako posjetitelji koriste našu web stranicu te je redovito poboljšavati.

Prikupljanje vaših podataka o posjetu temelji se na događajima i parametrima. Obuhvaćeni parametri razlikuju se ovisno o događaju koji se prati. Međutim, za svaki događaj bilježe se sljedeći parametri:

• jezik,

• položaj stranice,

• naziv stranice,
• URL upućivanja,
• naslov stranice,
• razlučivost zaslona.

Drugi mogući parametri koji se mogu bilježiti putem optimiziranih analiza događaja su:

• klikovi,
• preuzimanja datoteka,
• prvi posjet web stranici,
• interakcija s obrascima,
• posjeti stranicama,
• pomicanje po web stranici,
• početak sesije,
• interakcija s videozapisom,
• izvršeno pretraživanje na web stranici.

Neovisno o gore opisanim parametrima, obrađuje se i vaša IP adresa. Ona se koristi za geolokaciju, a zatim se automatski anonimizira u skladu s Googleovim pravilima.

Osim toga, mogu se prikupljati detaljni podaci o lokaciji i uređaju. To uključuje sljedeće podatke:

• grad

• geografska širina grada

• geografska dužina grada

• verzija preglednika

• niz korisničkog agenta preglednika

• marka uređaja

• model uređaja

• naziv uređaja

• verzija operativnog sustava

• razlučivost zaslona

Vaši podaci o posjetu mogu se posebno prikupljati putem kolačića koje GA4 postavlja na vaš krajnji uređaj i koji omogućuju analizu posjeta, odnosno korištenja naše web stranice. Dodatne informacije o kolačićima možete pronaći u točki „7. Kolačići” ove Politike privatnosti.

GA4 može koristiti različite metode za objedinjavanje vaših podataka o posjetu na više uređaja. S jedne strane, GA4 vam može dodijeliti jedinstveni korisnički ID koji omogućuje povezivanje podataka između više uređaja. Međutim, mi ne koristimo tu funkciju. Ako imate Google račun, ako ste prijavljeni na njega i ako ste aktivirali personalizirano oglašavanje, Google može povezati prikupljene informacije s vašim Google računom pomoću Google signala. Na temelju tih podataka mogu vam se prikazivati personalizirani oglasi. Uz pomoć ID-a uređaja, koji odgovara ID-u klijenta za web stranicu i ID-u instance aplikacije za aplikaciju, GA4 također može povezivati podatke između više uređaja.

Ako GA4 ne smije koristiti kolačiće i korisničke ID-ove jer za to niste dali privolu, GA4 može popuniti taj nedostatak podataka uz pomoć takozvanog modeliranja ponašanja, koje se temelji na konceptima strojnog učenja. GA4 će pokušati nadopuniti informacije koje nedostaju takozvanim „promatranim” podacima sličnih korisnika koji su dali privolu za obradu.

Podaci prikupljeni putem usluge GA4, kao što je razlučivost zaslona vašeg krajnjeg uređaja, mogu se objediniti s drugim Googleovim uslugama koje koristimo radi pokretanja daljnje obrade. To uključuje, primjerice, Google Ads. Podaci prikupljeni putem GA4 mogu se koristiti za izradu ciljnih skupina u Google Adsu i u svrhe remarketinga. Brisanje podataka obrađenih u GA4 na razini korisnika odvija se automatski nakon 14 mjeseci.

Zbog lokacije sjedišta Googlea, prijenos vaših osobnih podataka Googleu može predstavljati prijenos u treću zemlju. Prijenos u treću zemlju znači prijenos osobnih podataka primatelju u zemlji koja nije članica Europske unije niti Europskog gospodarskog prostora. Google LLC certificiran je u okviru DPF-a, čime se osigurava odgovarajuća razina zaštite podataka.

Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka u kontekstu korištenja usluge Google Analytics 4 jest vaša privola u skladu s čl. 6. st. 1. t. a OUZP-a. Informacije o vašem pravu na povlačenje privole možete pronaći u točki 2.8. „Pravo na povlačenje privole (čl. 7. OUZP-a)” ove Politike privatnosti.

8.9.2 Microsoft Clarity

This website uses features of the web analytics service Microsoft Clarity. The provider is Microsoft Ireland Operations Ltd., One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Ireland (hereinafter: Microsoft).

Microsoft Clarity provides website usage statistics, session recordings, and heatmaps, created mainly through the tracking of mouse movements. Microsoft Clarity will use the processed information for evaluating the use of our website, compiling reports on website activity, and providing other services related to the use of the website. Hence, we use Microsoft Clarity to analyze and regularly improve the user behavior on our website and with the help of the statistics we obtain, we can make our offer more interesting and user-friendly for you as a user.

The collection of your user data is done via cookies, which are set on your end device and enable an analysis of the visit of our website. For more information on cookies, please see "7. Cookies" in this privacy policy.

We will process the following data with Microsoft Clarity:

• Unique user ID
• Date and time of visit
• IP Address
• Location data
• Session ID
• User behavior
• Interaction data
• Mouse movements
• Clicks
• Scrolling activity

Brisanje podataka koji se u Microsoft Clarityju obrađuju na razini korisnika odvija se automatski nakon 13 mjeseci. Tekstualna polja, kao što su kontakt obrasci, ankete ili polja za pretraživanje, maskiraju se u snimkama zaslona tako da se unosi koje napravite ne snimaju. Osobni podaci uneseni u naše online obrasce stoga se ne obrađuju putem usluge Microsoft Clarity.

U iznimnim okolnostima, zbog sjedišta Microsofta, vaši osobni podaci mogu se prenijeti u SAD te time biti preneseni u takozvanu treću zemlju. Prijenos u treću zemlju znači prijenos osobnih podataka primatelju u zemlji koja nije članica Europske unije niti Europskog gospodarskog prostora. Microsoft Corporation certificiran je u okviru DPF-a, čime se osigurava odgovarajuća razina zaštite podataka.

Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka u kontekstu korištenja usluge Microsoft Clarity jest vaša privola u skladu s čl. 6. st. 1. t. a OUZP-a. Informacije o vašem pravu na povlačenje privole možete pronaći u točki „2.8. Pravo na povlačenje privole (čl. 7. OUZP-a)” ove Politike privatnosti.

8.10 Aktivnost obrade: Ciljanje i oglašavanje

8.10.1 Google Ads

Na našoj web stranici koristimo uslugu Google Adwords društva Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska (dalje u tekstu: Google). Ova nam usluga omogućuje da na vanjskim web stranicama pomoću oglasnih materijala, odnosno takozvanih Google oglasa, skrenemo pozornost na naše privlačne ponude. Te oglasne materijale Google isporučuje putem takozvanih poslužitelja za oglase. U tu se svrhu koriste kolačići poslužitelja za oglase. Dodatne informacije o kolačićima možete pronaći u točki „7. Kolačići”.

Kolačići poslužitelja za oglase omogućuju procjenu parametara učinkovitosti, primjerice prikaza oglasa, klikova ili konverzija. Na taj način možemo utvrditi koliko su uspješne pojedine mjere oglašavanja. Ako na našu web stranicu dođete putem Googleova oglasa, Google Adwords pohranjuje kolačić na vaš krajnji uređaj. Taj kolačić pohranjuje analitičke vrijednosti, kao što su jedinstveni ID kolačića, broj prikaza oglasa po položaju, odnosno učestalost, zadnji prikaz i informacije o odjavi, odnosno oznaku da korisnik više ne želi da mu se oglasi prikazuju.

Kolačići koje postavlja Google Adwords prestaju važiti nakon 30 dana. Ti kolačići nisu namijenjeni vašoj osobnoj identifikaciji. Umjesto toga, omogućuju Google Adwordsu da prepozna vaš internetski preglednik. Ako posjetite određene stranice na web stranici klijenta Adwords usluge, Google i klijent prepoznat će da ste na stranicu klijenta preusmjereni putem oglasa na koji ste kliknuli. Google nam, kao korisniku Adwords usluge, dostavlja statističku analizu. Ta nam analiza omogućuje mjerenje učinkovitosti naših mjera oglašavanja. Osim toga, ne primamo nikakve dodatne podatke.

Zbog lokacije sjedišta Googlea, prijenos vaših osobnih podataka Googleu može predstavljati prijenos u treću zemlju, odnosno prijenos u SAD. Google LLC certificiran je u okviru DPF-a, čime se osigurava odgovarajuća razina zaštite podataka.

Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka u kontekstu korištenja usluge Google Adwords jest vaša privola u skladu s čl. 6. st. 1. t. a OUZP-a. Informacije o vašem pravu na povlačenje privole možete pronaći u točki 2.8. „Pravo na povlačenje privole (čl. 7. OUZP-a)” ove Politike privatnosti.

Dodatne informacije o zaštiti podataka kod Googlea možete pronaći ovdje:

• www.google.com/intl/de/policies/privacy/
• services.google.com/sitestats/en.html

8.10.2 LinkedIn Insight Tag

Na našoj web stranici uključili smo alat za praćenje konverzija „LinkedIn Insight Tag” društva LinkedIn Ireland Unlimited Company (dalje u tekstu: LinkedIn).

LinkedIn Insight Tag mali je isječak JavaScript koda koji smo implementirali na našoj web stranici. Uz pomoć LinkedIn Insight Taga prikupljaju se podaci o posjetu našoj web stranici i prenose LinkedInu. Ti podaci uključuju URL upućivanja, IP adresu, informacije o uređaju, informacije o pregledniku i vremensku oznaku posjeta našoj web stranici.

LinkedIn nam ne omogućuje pristup detaljno prikupljenim osobnim podacima. LinkedIn koristi te informacije kako bi nam, na temelju agregiranih podataka, pružio izvješća o publici web stranice i učinkovitosti oglasa, kako bismo mogli optimizirati našu web stranicu na temelju informacija koje primamo.

Osim toga, LinkedIn nam putem LinkedIn Insight Taga omogućuje praćenje konverzija i ponovno ciljanje posjetitelja naše web stranice. To nam omogućuje prikazivanje ciljanog oglašavanja izvan naše web stranice, bez identifikacije posjetitelja web stranice.

Zbog lokacije LinkedIna, prijenos vaših osobnih podataka LinkedInu može predstavljati prijenos u treću zemlju, odnosno prijenos u SAD. LinkedIn Corporation certificiran je u okviru DPF-a, čime se osigurava odgovarajuća razina zaštite podataka.

Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka u kontekstu korištenja LinkedIn Insight Taga jest vaša privola u skladu s čl. 6. st. 1. t. a OUZP-a. Informacije o vašem pravu na povlačenje privole možete pronaći u točki 2.8. „Pravo na povlačenje privole (čl. 7. OUZP-a)” ove Politike privatnosti.

Podaci obrađeni u okviru LinkedIn Insight Taga šifriraju se i anonimiziraju u roku od sedam dana. Najkasnije nakon 90 dana anonimizirani se podaci automatski brišu ako više nisu potrebni za ispunjenje definirane svrhe.

Više informacija o LinkedInovoj politici privatnosti možete pronaći na sljedećoj adresi:https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

8.10.3 Marketo

Koristimo softver za automatizaciju marketinga Marketo društva Adobe Systems Software Ireland Ltd. (4–6 Riverwalk, City West Business Campus, Dublin 24, Irska) za prijavu na newsletter i slanje informacija. Uz pomoć Marketa također prikupljamo statističke podatke o korištenju naše web stranice, komunikacijskim mjerama i webinarima kako bismo u skladu s time optimizirali našu ponudu te provodili e-mail marketing i prodajne aktivnosti. Pritom se obrada djelomično provodi automatizirano s ciljem procjene određenih osobnih aspekata, odnosno profiliranja. Marketo prikuplja vašu IP adresu i koristi kolačiće za praćenje i analizu korištenja web stranice kako bi pružio informacije posebno prilagođene interesima korisnika. Više informacija o kolačićima možete pronaći u točki „7. Kolačići”.

Marketo u naše ime koristi te informacije za procjenu korištenja web stranice od strane registriranih osoba i za izradu izvješća o aktivnosti na web stranici. Pohranu kolačića možete spriječiti odgovarajućim postavkama svojeg preglednika. Međutim, postavke preglednika koje ste odabrali mogu značiti da nećete moći koristiti sve funkcije naše online ponude.

Marketo je hostiran na Equinixovim poslužiteljima u Londonu. Zbog lokacije sjedišta Adobea i Equinixa u SAD-u, prijenos vaših osobnih podataka Adobeu može predstavljati prijenos u treću zemlju. Prijenos u treću zemlju znači prijenos osobnih podataka primatelju u zemlji koja nije članica Europske unije niti Europskog gospodarskog prostora. Adobe Inc. certificiran je u okviru DPF-a, čime se osigurava odgovarajuća razina zaštite podataka.

Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka u kontekstu korištenja Marketa jest vaša privola u skladu s čl. 6. st. 1. t. a OUZP-a. Informacije o vašem pravu na povlačenje privole možete pronaći u točki 2.8. „Pravo na povlačenje privole (čl. 7. OUZP-a)” ove Politike privatnosti.

Više informacija: Adobe Privacy Center

8.10.4 Korisničke obavijesti putem e-pošte

Konica Minolta nudi slanje obavijesti putem e-pošte korisnicima i zainteresiranim osobama na temelju privole. Jedini obvezni podatak za primanje obavijesti putem e-pošte jest vaša adresa e-pošte. Davanje dodatnih, posebno označenih podataka dobrovoljno je i koristit će se za osobno obraćanje vama.

Prijava na newsletter odvija se putem takozvanog postupka dvostruke potvrde, odnosno double opt-in postupka. To znači da ćemo vam nakon prijave poslati e-poštu na adresu e-pošte koju ste naveli, u kojoj ćemo vas zatražiti da potvrdite da želite primati informacije. Ako svoju prijavu ne potvrdite klikom na poveznicu navedenu u e-pošti, poveznica koja vam je poslana bit će deaktivirana, a vaši podaci izbrisani.

Ako pristanete na primanje informacija, imat ćete pristup sljedećim informacijama:

• novostima i informacijama o portfelju proizvoda društva Konica Minolta
• ekskluzivnim pozivnicama na događanja, sajmove i webinare
• slanju izjava korisnika i uspješnih priča
• tržišnim trendovima u obliku studija, istraživanja tržišta i stručnih dokumenata
• mogućnosti sudjelovanja u anketama o zadovoljstvu korisnika

U okviru double opt-in postupka koji se provodi tijekom prijave, pohranjujemo IP adrese koje koristite tijekom razdoblja od 30 dana, kao i vrijeme prijave i potvrde. Na temelju vaše privole procjenjivat ćemo vaše korisničko ponašanje na našim web stranicama, kao i unutar newslettera koje šaljemo, te ćemo ih povezati s vašom adresom e-pošte / korisničkim profilom unutar naše baze podataka.

Osim toga, pohranjujemo informacije o pregledniku koji koristite, postavkama odabranima u vašem operativnom sustavu te informacije o vašoj internetskoj vezi putem koje ste pristupili našoj web stranici. Putem newslettera koji vam šaljemo, među ostalim, primamo potvrde o primitku i čitanju, kao i informacije o poveznicama na koje ste kliknuli u našem newsletteru. Također pohranjujemo koja ste područja posjetili na našoj web stranici i u našim aplikacijama. Izradom osobnog korisničkog profila želimo prilagoditi naš oglašivački pristup vašim interesima i optimizirati naše ponude na našoj web stranici za vas.

Naš newsletter sadržava informacije i novosti društva Konica Minolta Business Solutions Europe GmbH i drugih povezanih društava grupe (Konica Minolta Business Solutions Deutschland GmbH, Konica Minolta Business Solutions Austria GmbH, Konica Minolta Business Solutions (Belgium) N.V., Konica Minolta Business Solutions Nederland B.V., Konica Minolta Business Solutions Spain S.A., Konica Minolta Business Solutions Italia S.p.A., Konica Minolta Business Solutions Portugal, Unipessoal Lda., NEA RENT - ALUGUER E COMÉRCIO DE EQUIPAMENTOS S.A., Konica Minolta Business Solutions Sweden AB, Konica Minolta Business Solutions Denmark A/S, Next Agenda ApS, Konica Minolta Business Solutions Finland Oy, Konica Minolta Business Solutions Norway AS, Konica Minolta Business Solutions Czech spol. s r.o., Konica Minolta Business Solutions Bulgaria EOOD, WEBCOM Poland Sp. z o.o., Konica Minolta Hungary Business Solutions Ltd., Konica Minolta Business Solutions SE Ltd, Konica Minolta Croatia - business solutions, Ltd, Konica Minolta Poslovna Rjesenja BH d.o.o., Konica Minolta Business Solutions Polska Sp.z o.o., Konica Minolta Slovakia spol. s r.o., Konica Minolta Business Solutions Romania s.r.l., Konica Minolta Business Solutions Slovenija, poslovne resitve, d.o.o., Konica Minolta Baltia, UAB, Konica Minolta Business Solutions Greece S.A., Konica Minolta Marketing Services Limited, Konica Minolta Marketing Services Ireland Limited, Konica Minolta Marketing Services B.V., Charterhouse Print Management AG, Charterhouse AB, Indicia Group Limited, Hamsard 3099 Limited, Evolving Media Limited, Indicia Limited, Indicia Edinburgh Limited, Konica Minolta Business Solutions France S.A.S., Conibi S.A.S, Dactyl Buro du Centre S.A.S., OMR Impressions S.A.S., Konica Minolta Business Solutions (UK) Ltd., Konica Minolta Business Solutions East Ltd., KONICA MINOLTA Business Solutions (Northern Scotland) Ltd, Capture Imaging Ltd, ProcessFlows Holdings Ltd, ProcessFlows (UK) Ltd, Software Paradise Ltd, Digital Document Solutions Ltd, Konica Minolta Business Solutions (Ideal) Ltd., Konica Minolta Printing Solutions (UK) Ltd., Konica Minolta Business Solutions (Wales) Ltd., Konica Minolta Sensing Europe B.V., Mobotix AG).

Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka u gore navedene svrhe jest vaša privola u skladu s čl. 6. st. 1. t. a OUZP-a. Svoju privolu možete povući u bilo kojem trenutku bez navođenja razloga. Svoju privolu možete opozvati ovdje ili nam možete poslati e-poštu na kontakt podatke navedene u impresumu. Povlačenje vaše privole ne utječe na zakonitost obrade provedene na temelju privole prije njezina povlačenja.

8.10.5 Webinars

Konica Minolta koristi Marketo Interactive Webinars za pružanje webinara i drugih online događanja našim korisnicima i drugim zainteresiranim osobama.

Za registraciju su potrebni sljedeći podaci:

• ime
• prezime
• adresa e-pošte
• država

Ti su podaci potrebni kako bismo vam mogli omogućiti sudjelovanje u webinaru za koji ste se registrirali. Osim toga, pohranjuje se i analizira trajanje sudjelovanja u našim webinarima. Ako se u okviru naših webinara provode ankete, ti se odgovori također pohranjuju i obrađuju. Također se obrađuje broj preuzimanja datoteka i broj kliknutih web poveznica tijekom webinara. Te podatke koristimo za procjenu naših webinara i optimizaciju naših usluga.

Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka u gore navedene svrhe jest vaša privola u skladu s čl. 6. st. 1. t. a OUZP-a. Svoju privolu možete povući u bilo kojem trenutku bez navođenja razloga. Povlačenje vaše privole ne utječe na zakonitost obrade provedene na temelju privole prije njezina povlačenja. Za više informacija o vašem pravu na povlačenje privole pogledajte točku 2.8. „Pravo na povlačenje privole (čl. 7. OUZP-a)” ove Politike privatnosti. Za dodatne informacije o Marketu pogledajte odjeljak „8.10.3 Marketo”.

8.10.6 Aktivnost obrade: Sprječavanje neželjene pošte / Google reCAPTCHA

Integriramo uslugu Google reCAPTCHA na našoj web stranici. Ovom uslugom upravlja Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska (dalje u tekstu: Google). Google reCAPTCHA koristi se za razlikovanje ručnog unosa fizičke osobe od zlouporabnog i automatiziranog unosa putem programa/botova u polja obrazaca, kako bi se spriječila neželjena pošta ili slično. U okviru pružanja funkcionalnosti usluge, a osobito postupka provjere putem Google reCAPTCHA, vaša IP adresa i eventualno druge informacije o hardveru i softveru koje Google zahtijeva, kao što je verzija korištenog preglednika, prenose se Googleu.

Zbog lokacije sjedišta Googlea, prijenos vaših osobnih podataka Googleu može predstavljati prijenos u treću zemlju, odnosno prijenos u SAD. Google LLC certificiran je u okviru DPF-a, čime se osigurava odgovarajuća razina zaštite podataka.

Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka u kontekstu korištenja usluge Google reCAPTCHA jest naš legitimni interes u skladu s čl. 6. st. 1. t. f OUZP-a. Naš legitimni interes jest osiguravanje sigurnosti, a time i funkcionalnosti naše web stranice, osobito sprječavanjem neželjene pošte i zlouporabe.

Mi, kao voditelj obrade, ne pohranjujemo vaše osobne podatke.

Dodatne informacije o obradi od strane Googlea možete pronaći u Googleovoj politici privatnosti.https://policies.google.com/privacy?hl=en

8.11 Aktivnost obrade: Društvene mreže na našoj web stranici

Na našoj web stranici nudimo vam mogućnost dijeljenja ili preporučivanja pojedinačnog sadržaja svojim kontaktima ili svojoj mreži na društvenim platformama, kao i mogućnost izravnog pristupa našoj stranici na odgovarajućoj društvenoj mreži (Instagram, Xing, LinkedIn i YouTube, Facebook). Za navedene svrhe dostupni su uobičajeni gumbi odgovarajućih društvenih mreža.

Samim posjetom našoj web stranici osobni se podaci u početku ne prenose pružateljima društvenih mreža. Tek kada se sami aktivirate i kliknete jedan od odgovarajućih gumba društvenih mreža radi dijeljenja ili preporučivanja sadržaja, mogu se prenijeti podaci kao što su vaša IP adresa, datum i vrijeme klika te adresa web stranice na kojoj se trenutačno nalazite.

Ako ste u trenutku klika na gumb društvene mreže na našoj web stranici istodobno prijavljeni na odgovarajuću društvenu mrežu, društvena mreža automatski će povezati vaš prikaz stranice s vašim profilom. Čak i ako koristite gumb društvene mreže kako biste preporučili sadržaj s ove web stranice, društvena mreža i dalje može povezati tu informaciju s vašim profilom. Ako ne želite da društvena mreža poveže vaš posjet našoj web stranici s vašim profilom, odjavite se s društvene mreže prije nego što kliknete gumb odgovarajuće društvene mreže.

Nadalje, imajte na umu da će se vaši podaci prenijeti odgovarajućem pružatelju društvene mreže i ako nemate račun na društvenoj mreži ili niste prijavljeni, ali ipak kliknete jedan od odgovarajućih gumba društvenih mreža na našoj web stranici. U tom slučaju društvene mreže mogu koristiti vaše podatke za izradu korisničkih profila te naknadno u svrhe oglašavanja, istraživanja tržišta ili oblikovanja vlastite web stranice u skladu s potrebama korisnika. Protiv takve vrste obrade možete uložiti prigovor u skladu s čl. 21. OUZP-a. Međutim, za ostvarivanje tog prava morate se obratiti odgovarajućem pružatelju društvene mreže.

Informacije o pojedinačnim mogućnostima prigovora kod pojedinih pružatelja društvenih mreža pronaći ćete u odjeljku „Mogućnosti prigovora na društvenim mrežama” ove Politike privatnosti.

Također biste trebali uzeti u obzir da, zbog lokacije Instagrama, LinkedIna, Xinga i YouTubea, prilikom prijenosa vaših osobnih podataka pružatelju odgovarajuće društvene mreže može doći do prijenosa u treću zemlju, odnosno prijenosa osobnih podataka primatelju u zemlji koja nije članica Europske unije niti Europskog gospodarskog prostora, primjerice u SAD.

Nadalje, želimo istaknuti da sami ne prikupljamo nikakve osobne podatke koji se klikom na jedan od odgovarajućih gumba prenose odgovarajućoj društvenoj mreži.

Klikom na odgovarajući gumb društvene mreže na našoj web stranici dajete svoju privolu u skladu s čl. 6. st. 1. t. a OUZP-a da vaš preglednik uspostavi vezu s poslužiteljima odgovarajuće društvene mreže i da se gore navedeni podaci prenesu. Informacije o vašem pravu na povlačenje privole možete pronaći u točki 2.8. „Pravo na povlačenje privole (čl. 7. OUZP-a)” ove Politike privatnosti.

8.12 Aktivnost obrade: Online prisutnost na društvenim mrežama

Unutar društvenih mreža mi, kao pružatelj web stranice, koristimo ponude online platformi kako bismo aktivne korisnike informirali o informacijskim ponudama i uslugama društva Konica Minolta te, u slučaju interesa, izravno komunicirali putem tih platformi. Kanali društvenih medija time nadopunjuju našu vlastitu prisutnost na web stranici i zainteresiranim osobama koje preferiraju ovu vrstu informiranja nude alternativni način komunikacije. Trenutačno smo zastupljeni na sljedećim mrežama s vlastitim online profilima:

LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/konica-minolta-hrvatska

YouTube: https://www.youtube.com/@konicaminoltahrvatska4538

Facebook: https://www.facebook.com/KonicaMinoltaHrvatska/

Čim pristupite odgovarajućim profilima društva Konica Minolta na odgovarajućoj društvenoj mreži u svojoj mreži, primjenjuju se uvjeti korištenja i smjernice za obradu podataka odgovarajućih pružatelja usluga.

Nemamo utjecaja na prikupljanje podataka i njihovu daljnju upotrebu od strane društvenih mreža. Stoga znamo samo da će se vaši podaci obrađivati u svrhe istraživanja tržišta i oglašavanja te da će se na temelju vašeg korisničkog ponašanja i interesa koji iz toga proizlaze izrađivati korisnički profili. Nadalje, na temelju pretpostavljenih interesa može se prikazivati i oglašavanje u tu svrhu. U tu se svrhu kolačići obično pohranjuju na vaš krajnji uređaj.

Stoga vam izričito skrećemo pozornost na činjenicu da pružatelji mreža pohranjuju osobne podatke korisnika, primjerice IP adresu, u skladu sa svojim smjernicama o korištenju podataka te ih koriste u poslovne svrhe. Također želimo istaknuti da se vaši podaci mogu obrađivati izvan Europske unije ili Europskog gospodarskog prostora.

Podatke korisnika na prisutnostima društva Konica Minolta na odgovarajućim društvenim mrežama obrađujemo samo u mjeri u kojoj nas korisnici kontaktiraju i komuniciraju s nama putem komentara ili izravnih poruka. Svoja prava kao ispitanik možete ostvarivati i prema nama, vidi također točku 2. „Koja su moja prava kao ispitanika?”, i prema pružatelju društvene mreže. Informacije o obradi vaših osobnih podataka od strane pojedinih pružatelja društvenih mreža, kao i o mogućnostima prigovora na takvu obradu, možete pronaći u odjeljku „Mogućnosti prigovora na društvenim mrežama” ove Politike privatnosti.

Obrada osobnih podataka korisnika temelji se na našim legitimnim interesima za učinkovito informiranje korisnika i komunikaciju s korisnicima u skladu s čl. 6. st. 1. t. f OUZP-a. Ako vas odgovarajući pružatelji zatraže da date privolu za obradu podataka, odnosno da izjavite svoju privolu, primjerice označavanjem potvrdnog okvira ili potvrdom gumba, pravna osnova za obradu jest čl. 6. st. 1. t. a OUZP-a, odnosno vaša privola.

Mogućnosti prigovora na društvenim mrežama

Za detaljan prikaz pojedine obrade i mogućnosti prigovora, odnosno opt-out mogućnosti, upućujemo na sljedeće povezane informacije pružatelja usluga.

Informacije o pojedinačnim pružateljima društvenih mreža:

LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irska)

Politika privatnosti: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Opt-out: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out

Facebook (Meta Platforms Ireland Ltd., Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irska)

Politika privatnosti: https://www.facebook.com/privacy/policy/

Postavke oglasa / opt-out: https://www.facebook.com/adpreferences

Osim toga, europski pružatelji usluga marketinga nude novu mogućnost prigovora putem sljedeće poveznice: http://www.youronlinechoices.com/. Riječ je o inicijativi za informiranje o online oglašavanju. U odjeljku za upravljanje postavkama

http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/ pronaći ćete pregled pružatelja čije se online oglašavanje ondje može deaktivirati ili aktivirati.

Također, u slučaju zahtjeva za pristup i ostvarivanja drugih prava ispitanika, želimo istaknuti da se ta prava najučinkovitije mogu ostvarivati kod samih pružatelja usluga. Samo pružatelji imaju pristup osobnim podacima korisnika i mogu izravno poduzeti odgovarajuće mjere te pružiti informacije. Ako vam je unatoč tome potrebna pomoć, možete nas kontaktirati.

8.13 Aktivnost obrade: YouTube

Na našim web stranicama integrirali smo YouTube videozapise. Oni su pohranjeni na www.youtube.com, ali se mogu reproducirati izravno s naše web stranice. YouTube je platforma društva Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD (dalje u tekstu: Google).

Prilikom ugradnje videozapisa na našu web stranicu aktivirali smo način poboljšane zaštite privatnosti. To znači da se YouTubeu neće slati nikakve informacije o vama ako ne reproducirate videozapise. Međutim, kada reproducirate videozapise, podaci se prenose YouTubeu. Najprije se YouTube obavještava da ste posjetili odgovarajuću podstranicu naše web stranice na kojoj je videozapis ugrađen. Osim toga, YouTubeu se mogu prenijeti i drugi podaci s kojima nismo upoznati. Također nemamo utjecaja na prijenos podataka.

Ako ste registrirani na YouTubeu, preneseni podaci izravno se povezuju s vašim računom. YouTube pohranjuje vaše podatke kao korisničke profile i koristi ih u svrhe oglašavanja, istraživanja tržišta i/ili oblikovanja web stranice u skladu s potrebama korisnika. Takva se procjena može provoditi osobito u svrhu pružanja oglašavanja prilagođenog potrebama, čak i za korisnike koji nisu prijavljeni. Imate pravo uložiti prigovor na izradu korisničkih profila od strane YouTubea u skladu s čl. 21. OUZP-a, a to pravo morate ostvariti izravno prema YouTubeu.

Zbog lokacije sjedišta Googlea, prijenos vaših osobnih podataka Googleu može predstavljati prijenos u treću zemlju, odnosno prijenos u SAD. Google LLC certificiran je u okviru DPF-a, čime se osigurava odgovarajuća razina zaštite podataka.

Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka u kontekstu korištenja YouTubea jest vaša privola u skladu s čl. 6. st. 1. t. a OUZP-a. Informacije o vašem pravu na povlačenje privole možete pronaći u točki 2.8. „Pravo na povlačenje privole (čl. 7. OUZP-a)” ove Politike privatnosti.

Dodatne informacije o zaštiti podataka kod Googlea možete pronaći na sljedećoj adresi: www.google.com/intl/en/policies/privacy/

8.14 Aktivnost obrade: Pronalaženje lokacije poslovnih partnera / Google Maps

Integriramo uslugu Google Maps na našoj web stranici. Ovom uslugom upravlja Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD (dalje u tekstu: Google). Google Maps digitalna je kartografska usluga koja nam omogućuje integraciju interaktivnih karata na našu web stranicu kako bismo vam pružili pregled naših lokacija i ponudili vam mogućnost planiranja rute.

Kada posjetite podstranicu na kojoj je integriran Google Maps, vaši osobni podaci, kao što je vaša IP adresa, prenose se Googleu. Dodatne informacije o kolačićima možete pronaći u točki „7. Kolačići”. Ako imate korisnički račun kod Googlea na koji ste prijavljeni u trenutku posjeta odgovarajućoj podstranici, podaci preneseni Googleu izravno će se povezati s vašim korisničkim računom. Ako ne želite takvo povezivanje, morate se odjaviti sa svojeg Google korisničkog računa prije posjeta relevantnoj podstranici. Međutim, Google će obrađivati vaše osobne podatke i ako niste prijavljeni na Google korisnički račun te će prenesene podatke koristiti za izradu korisničkih profila u svrhe prilagođenog oglašavanja i istraživanja tržišta. Protiv takve vrste obrade od strane Googlea možete u bilo kojem trenutku uložiti prigovor ostvarivanjem svojeg prava na prigovor prema Googleu u skladu s čl. 21. OUZP-a.

Zbog lokacije sjedišta Googlea, prijenos vaših osobnih podataka Googleu može predstavljati prijenos u treću zemlju. Prijenos u treću zemlju znači prijenos osobnih podataka primatelju u zemlji koja nije članica Europske unije niti Europskog gospodarskog prostora. Google LLC certificiran je u okviru DPF-a, čime se osigurava odgovarajuća razina zaštite podataka.

Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka u kontekstu korištenja Google Mapsa jest vaša privola u skladu s čl. 6. st. 1. t. a OUZP-a. Informacije o vašem pravu na povlačenje privole možete pronaći u točki 2.8. „Pravo na povlačenje privole (čl. 7. OUZP-a)” ove Politike privatnosti.

Mi, kao voditelj obrade, ne pohranjujemo vaše osobne podatke.

Dodatne informacije o zaštiti podataka kod Googlea možete pronaći na sljedećoj adresi:: https://policies.google.com/privacy?hl=en